as if caught between worlds